Embrodery comme broderie en français.
Terme éminemment générique. J'ai le grand bonheur de posséder Le Larousse Ménager illustré de 1926 (Merci Papili !).
On y trouve cette définition : "Ornement à plat ou en relief, exécuté à l'aiguille ou au crochet sur une étoffe. La broderie s'emploie pour orner le linge, les vêtements et l'ameublement. Des machines en produisent à bas prix, principalement la broderie blanche ; mais les travaux exécutés à la main présentent un autre intérêt. Comme la tapisserie, la broderie peut se faire sur le doigt, l'étoffe maintenue à droit fil sur l'index, le contour du dessin tourné vers la brodeuse. Il est cependant préférable de bâtir l'étoffe à broder sur de la toile cirée, ou de la molesquine, ou mieux, s'il s'agit d'un travail compliqué et délicat, de la monter sur un métier à broder."
L'illustration de 1926
Mon ouvrage : pas si éloigné, non ?
Dans sa bande.
Pour en savoir plus, et toujours selon Le Larousse Ménager illustré de 1926 :
On distingue trois sortes de broderies :
- LA BRODERIE BLANCHE OU DE BLANC
C'est une broderie à relief (feston et plumetis) ou ajourée.
Elle comprend :
- la broderie anglaise
- la broderie Madère
- la broderie
Colbert
- la broderie
Richelieu
- la broderie Renaissance
- la broderie vénitienne
- la broderie bretonne
- la broderie de Touraine
- la broderie Saint-Gall
- la broderie
norvégienne
- la broderie Novelty
- la broderie de Gayant
- la broderie sur
tulle
Pour ma part, je connais aussi la broderie de
Schwalm, celle de
Cilaos et la broderie
Reticello. Vous en connaissez peut-être d'autres ?
- LA BRODERIE DE COULEUR OU DE FANTAISIE
C'est une broderie faite sur un tissu quelconque avec toutes espèces de matières et différentes sortes de points. Elle comprend :
- la broderie au
passé
- la broderie d'
or
- la broderie
application
- la broderie de soutache
- la broderie de
perles et paillettes
- la broderie au crochet de Lunéville
- la broderie rococo ou broderie Marie-Antoinette
- la broderie en ficelle
Pas le
point de croix ! Ni la broderie
d'Assise ! Ni la broderie
rouge ! Ni la broderie
noire ! Ni la broderie
Suisse ! Ni le
point d'ombre ! Ni la broderie
Glazig ! Et il en manque plein d'autres je suis sûre.
- LA BRODERIE DE LAINE
La broderie de laine imite le tricot à dessins, la tapisserie ou le tapis Jacquart. Elle comprend :
- la broderie
plate
- la broderie
point de croix
- la broderie
bouclette
- la broderie
haute laine
J'ai expérimenté quelques unes de ces broderies que j'ai mises dans mon "
book". En cliquant sur les termes en relief vous retrouverez les pages correspondantes.
Bonne broderie !